NONO案判決書意外暴紅!法官「文言文」神句曝光 法界兩派論戰

藝人NONO(陳宣裕)涉性侵、強制猥褻等罪嫌,士林地方法院一審判決書中,一段充滿文言文色彩的論述意外成為焦點,其中法官寫下「法之為器,不在快意恩仇,而在持衡守正」等句在司法圈內掀起討論,也引發兩派看法論戰。

判決指出,法官在說明無罪推定原則時寫道:「法之為器,不在快意恩仇,而在持衡守正,縱使案情幽微曲折,眾情咸認被告或涉其事,然刑罰所加,必憑證據昭然,非可憑臆測而入人於罪;蓋疑影雖重,終非鐵證,人言雖喧,未足代法,本院仍應恪守無罪推定之原則,不使一絲懷疑,化為定罪之鎖。」

簡單來說,法官想表達的是,法律的目的不是滿足社會情緒,也不是替任何人伸張快意恩仇,而是依據證據作出公正裁判。即使外界普遍認為被告涉案,法院仍須以明確、充分的證據認定犯罪;再深的懷疑不是鐵證,再大的輿論聲浪也不能取代法律,因此只要仍存在合理懷疑,就不能將被告定罪。

這段文字曝光後,在法界掀起兩派討論。有法界人士認為,法官以排比與文言文筆法詮釋無罪推定及證據裁判原則,不僅文字鏗鏘有力,也充分展現司法獨立與法治精神,其中「人言雖喧,未足代法」一句,更被認為精準點出法院不應受輿論左右的審判原則。

不過,也有法界人士持不同看法,認為判決書不只是寫給法律人閱讀,對於NONO案這類社會高度矚目的MeToo案件,更肩負向社會說明判決理由、進行法治教育的功能。若能以更白話、淺顯的文字說明法院的法律判斷,或許更有助於民眾理解判決,也能拉近司法與社會的距離。

另有不具名資深法官私下表示,法官撰寫判決書本就沒有固定文風,司法實務上確實有不少法官具有鮮明的個人寫作特色。他舉例,法官陳志祥曾在判決中引用《地藏十輪經》闡述法理;孫健智曾在判決理由中直言當事人「有病就去看醫生」;郭玉林則曾在判決書中對同院法官嚴厲批評,判決書的多元樣貌,都曾引發法界討論。

<新聞來源:自由財經新聞網>

Learn how we helped 100 top brands gain success